Il Wi-Fi vs. il "Li-Fi"

Seguendo la tema della tecnologia, qui sono due articoli dal'Economist e Time su un nuovo sistema di internet senza fili, che si chiama "Li-Fi".  (L'ho menzionato brevemente in classe alcuni giorni fa.)

http://www.economist.com/node/21543470


http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2099708-4,00.html

Fondamentalmente, il Li-Fi (che era inventato l'anno scorso) trasmette variazioni piccole nella luce e gli apparecchi che possono rilevarle trasformano loro ad un segnale d'internet.  Ipoteticamente, qualunque lampadina (particolarmente il LED) puo` essere una fonte di Li-Fi.  Poiche' permette alle persone di accedere l'internet dove c'e` luce, questa creazione rivoluzionara` l'industria informatica.  Mi interessa perche' cambiera` il modo in cui accediamo le informazioni e (specialmente) come funzionano i servizi di soccorso.  (Al meno, non avremo bisogno di preoccuparsi per trovare un collegamento a internet!)

Venerdi` "gnocolar" a Verona!

Ciao a tutti!


Oggi e` un giorno importante e particolare nella mia bella citta` Verona:  Venardi Gnocolàr !
Venardi Gnocolàr e` dialetto veronese, e si puo` tradurre con "Gnocchi's Friday": e` una delle tradizioni piu` tipiche del Carnevale di Verona!

L'origine del Carnevale a Verona risale al 1531, anno in cui una grave carestia portò la città sull'orlo di una rivolta popolare: i fornai, infatti, per il continuo aumento del prezzo della farina si rifiutarono di produrre e vendere il pane scatenando l'ira del popolo. Uno dei quartieri maggiormente coinvolto nella rivolta fu quello di San Zeno, allora il più popolato e povero della città. Per riportare la calma fu nominata una commissione di cittadini facoltosi tra cui Tommaso da Vico, che ebbe l'idea di distribuire gratuitamente al popolo, l'ultimo venerdì prima della quaresima, pane, vino, burro, farina e formaggio.

Nel suo testamento, Da Vico lasciò il volere di continuare questa tradizione: da quì la nascita del Venardi Gnocolàr, con riferimento agli gnocchi che vennero in seguito distribuiti in piazza. Proprio all'anno 1531 si fa risalire la nascita della maschera tradizionale del carnevale di Verona: il PAPA' del GNOCO. Questa antica origine rende il carnevale di Verona e la sua maschera i più antichi d'Italia.

  

Ecco un link alle altre maschere tradizionali di Verona!

Sono molto divertenti!

http://www.holiday-verona.com/2011/02/verona-carnivals-masks.html

In particolare, il Re Saltuccio e la Regina Caterina sono del quartiere dove io sono nata, il Porto San Pancrazio! :)

Il piatto tipico del Carnevale veronese sono gli GNOCCHI, conditi con burro fuso e formaggio grattugiato oppure con un sugo al pomodoro. Ma anche a Verona, come nel resto d'Italia, il carnevale si festeggia con i dolci: frittelle, galani, crostoli, frittole e favette.

I festeggiamenti per il carnevale raggiungono a il loro apice con la GRANDE SFILATA dei carri allegorici che il venerdì gnocolar (l'ultimo venerdì prima della quaresima) attraversano le principali vie cittadine il sotto l'occhio attento di 100mila spettatori di ogni età.

Ecco le foto: http://www.verona.net/it/eventi_speciali/sfilata_dei_carri_allegorici_del_venerdi__gnocolar.html

Ecco, se volete piu` informazioni, un sito in dialetto veronese!!! Ha ha!
http://www.larenadomila.it/bacanal/papa_curiosita.htm


Oppure, un bel sito in inglese che spiega l'origine del nome "Carnevale":
http://www.veronissima.com/sito_inglese/html/events_carnival_ing.html


E un altro in inglese:
http://www.notonlypizza.com/2009/03/01/carnival-in-verona-venerdi-gnocolar/


P.s. Oggi e` anche venerdi` 17 - che porta sfortuna! Fate le corna, o toccate ferro!

Che film volete vedere?

Ciao ragazzi, usiamo questa discussione non per i vostri commenti sulla tecnologia, ma per decidere che film vogliamo vedere.
Vorreste vedere un classico o un film contemporaneo?
Una commedia, un film drammatico, un film sulla Mafia, un thriller?
Sarebbe meglio se fosse collegato a qualche tema che abbiamo visto in classe (dal capitolo 5 al capitolo 8).

Fatemi sapere, io mettero` qualche idea dopo.
Se volete discuetere i film qui, this can count as your blog entry, but don't just drop a name.

Ciao!

I problemi dei traduttori automatici!!!

Ciao a tutti,

Ecco una notizia fresca fresca dall'Italia!
Ecco uno SVANTAGGIONE della tecnologia, i traduttori automatici!
Il Ministero dell'Istruzione italiano ha tradotto il nome del formaggio "pecorino" con "doggy style", che invece e` una posizione sessuale che si dice "pecorina" in italiano... non riesco a smettere di ridere!

http://www.cadoinpiedi.it/2012/02/16/il_formaggio_pecorino_diventa_doggy_style_la_gaffe_del_ministero_dellistruzione.html

IL FORMAGGIO "PECORINO" DIVENTA "DOGGY STYLE", LA GAFFE DEL MINISTERO DELL'ISTRUZIONE

Un errore nella traduzione inglese ed ecco servita la gaffe del nostro Ministero dell'Istruzione

Il Ministero per l'Istruzione e la Ricerca (Miur) ha indetto un bando per un assegno di ricerca. La descrizione del progetto, riporta testualmente, "Dalla pecora al pecorino, tracciabilità e rintracciabilità di filiera nel settore lattiero caseario toscano".

Fin qui nessun problema. Ma ecco che la frase viene tradotta in inglese, probabilmente utilizzando un banale, quanto imperfetto strumento come Google Translate. Ed ecco che "Dalla pecora al pecorino..." si trasforma in "From the sheep to doggy style...", letteralmente "dalla pecora al far sesso a pecorina". L'importante è capirsi. La figuraccia del nostro Ministero è servita. 

La tecnologia del rete

La nostra discussione della tecnologia informatica in questo capitolo è molto interessante. Penso che la rete sia uno dei più importanti invenzioni nella storia umana. Adesso, le usi della rete dimostrano questo. La velocità quasi instantanea dei SMS, la chat e le altre forme di messaggistica ha creato un metodo completamente nuovo di comunicazione e importante per definire la nostra cultura. Questa tecnologia si propaga, e ha un grande potenziale per cambiare molti aspetti della vita quotidiana. La nuova velocità di comunicazione con chiunque ha alcuni effetti interessanti, come cosa che questo fumetto (in inglese) descrive:

http://xkcd.com/723/

La tecnologia con il Vaticano

La Cappella Sistina è una cappella famosissima del mondo, dove il collegio cardinalizio sceglie il Papà. Anche, la cappella è un'attrazione turistica a Vaticano. Ma quando si entra in cappella, non si fa le foto, anche ci sono troppe persone all'interno. Poi, alcuni anni fa, il governo di Vaticano ha fatto un "virtual tour" della cappella.

Eccolo:

http://www.vatican.va/various/cappelle/sistina_vr/index.html

La cosa che mi sorprende di più è la chiesa usa la tecnologia per mostrare il luogo sacro. Durante la elezione di Papà, la porta è chiusa. Però, ormai, quando c'è una elezione di Papà nel futuro, potrà essere il luogo sacro?

Ancora, l'accettazione della Chiesa di Vaticano mostra la combinazione dell'antica e moderna. Secondo me, è un dilemma perché va bene che il Vaticano accette la tecnologia e condivide la chiesa con i credetti nel mondo. Però, toglie il sacro di chiesa e si diventa più l'attrazione turistica che il luogo sacro.

La tecnologia

Questo fine settimana fu un esempio di come la tecnologia si sta evolvendo velocemente e come il suo ruolo nella nostra vita sta crescendo. Questo fine settimana, la cantante Whitney Houston è morta. Non ho ricevuto la notizia da un telegiornale o la radio ma l'ho letto su Twitter! Alcune persone non gli piace che queste forme di comunicazione sono diventati una parte importante della vita della gente, ma viviamo in un paese che ci ha insegnato a tutti sulla gratificazione immediata! La risposta a tutte le nostre domande e le ultime notizie sono disponibili con un piccolo tocco delle nostre dita. Alcune persone guardano dall'alto in basso la grande dipendenza sulla tecnologia e internet perché pensano che ci ha diventato più impersonale e peggiori communicatori, ma penso che ha fatto esattamente il contrario. Ho famiglia che è lontana o che non ho mai conosciuto personalmente e non parlo con loro a causa di questo. Ma con tutta questa nuova tecnologia come Skype e Facebook, è più facile per me rimanere in contatto con quella famiglia con chi non avrei parlato altrimenti. Sono molto grata per questi nuovi sviluppi tecnologici che mi hanno collegato con la mia famiglia e avermi aiutato a scoprire di più sulle mie radici attraverso queste connessioni!