Che film volete vedere?

Ciao ragazzi, usiamo questa discussione non per i vostri commenti sulla tecnologia, ma per decidere che film vogliamo vedere.
Vorreste vedere un classico o un film contemporaneo?
Una commedia, un film drammatico, un film sulla Mafia, un thriller?
Sarebbe meglio se fosse collegato a qualche tema che abbiamo visto in classe (dal capitolo 5 al capitolo 8).

Fatemi sapere, io mettero` qualche idea dopo.
Se volete discuetere i film qui, this can count as your blog entry, but don't just drop a name.

Ciao!

I problemi dei traduttori automatici!!!

Ciao a tutti,

Ecco una notizia fresca fresca dall'Italia!
Ecco uno SVANTAGGIONE della tecnologia, i traduttori automatici!
Il Ministero dell'Istruzione italiano ha tradotto il nome del formaggio "pecorino" con "doggy style", che invece e` una posizione sessuale che si dice "pecorina" in italiano... non riesco a smettere di ridere!

http://www.cadoinpiedi.it/2012/02/16/il_formaggio_pecorino_diventa_doggy_style_la_gaffe_del_ministero_dellistruzione.html

IL FORMAGGIO "PECORINO" DIVENTA "DOGGY STYLE", LA GAFFE DEL MINISTERO DELL'ISTRUZIONE

Un errore nella traduzione inglese ed ecco servita la gaffe del nostro Ministero dell'Istruzione

Il Ministero per l'Istruzione e la Ricerca (Miur) ha indetto un bando per un assegno di ricerca. La descrizione del progetto, riporta testualmente, "Dalla pecora al pecorino, tracciabilità e rintracciabilità di filiera nel settore lattiero caseario toscano".

Fin qui nessun problema. Ma ecco che la frase viene tradotta in inglese, probabilmente utilizzando un banale, quanto imperfetto strumento come Google Translate. Ed ecco che "Dalla pecora al pecorino..." si trasforma in "From the sheep to doggy style...", letteralmente "dalla pecora al far sesso a pecorina". L'importante è capirsi. La figuraccia del nostro Ministero è servita. 

La tecnologia del rete

La nostra discussione della tecnologia informatica in questo capitolo è molto interessante. Penso che la rete sia uno dei più importanti invenzioni nella storia umana. Adesso, le usi della rete dimostrano questo. La velocità quasi instantanea dei SMS, la chat e le altre forme di messaggistica ha creato un metodo completamente nuovo di comunicazione e importante per definire la nostra cultura. Questa tecnologia si propaga, e ha un grande potenziale per cambiare molti aspetti della vita quotidiana. La nuova velocità di comunicazione con chiunque ha alcuni effetti interessanti, come cosa che questo fumetto (in inglese) descrive:

http://xkcd.com/723/

La tecnologia con il Vaticano

La Cappella Sistina è una cappella famosissima del mondo, dove il collegio cardinalizio sceglie il Papà. Anche, la cappella è un'attrazione turistica a Vaticano. Ma quando si entra in cappella, non si fa le foto, anche ci sono troppe persone all'interno. Poi, alcuni anni fa, il governo di Vaticano ha fatto un "virtual tour" della cappella.

Eccolo:

http://www.vatican.va/various/cappelle/sistina_vr/index.html

La cosa che mi sorprende di più è la chiesa usa la tecnologia per mostrare il luogo sacro. Durante la elezione di Papà, la porta è chiusa. Però, ormai, quando c'è una elezione di Papà nel futuro, potrà essere il luogo sacro?

Ancora, l'accettazione della Chiesa di Vaticano mostra la combinazione dell'antica e moderna. Secondo me, è un dilemma perché va bene che il Vaticano accette la tecnologia e condivide la chiesa con i credetti nel mondo. Però, toglie il sacro di chiesa e si diventa più l'attrazione turistica che il luogo sacro.

La tecnologia

Questo fine settimana fu un esempio di come la tecnologia si sta evolvendo velocemente e come il suo ruolo nella nostra vita sta crescendo. Questo fine settimana, la cantante Whitney Houston è morta. Non ho ricevuto la notizia da un telegiornale o la radio ma l'ho letto su Twitter! Alcune persone non gli piace che queste forme di comunicazione sono diventati una parte importante della vita della gente, ma viviamo in un paese che ci ha insegnato a tutti sulla gratificazione immediata! La risposta a tutte le nostre domande e le ultime notizie sono disponibili con un piccolo tocco delle nostre dita. Alcune persone guardano dall'alto in basso la grande dipendenza sulla tecnologia e internet perché pensano che ci ha diventato più impersonale e peggiori communicatori, ma penso che ha fatto esattamente il contrario. Ho famiglia che è lontana o che non ho mai conosciuto personalmente e non parlo con loro a causa di questo. Ma con tutta questa nuova tecnologia come Skype e Facebook, è più facile per me rimanere in contatto con quella famiglia con chi non avrei parlato altrimenti. Sono molto grata per questi nuovi sviluppi tecnologici che mi hanno collegato con la mia famiglia e avermi aiutato a scoprire di più sulle mie radici attraverso queste connessioni!

I Pericoli delle Medie Sociale

Ho apprezzato la conversazione che abbiamo avuto sulle medie sociale in classel'altro giorno, ma non credo che abbiamo parlato abbastanza i negativi di siti web come twitter o facebook. Personalmente, ho entrambi e hanno usato i social mediain quanto "myspace", ma, mentre aiuta molti paesi del terzo mondo che soffrono di una mancanza di comunicazione e di dittature, penso che sta per lasciare segnipermanenti sulla società che non vedremo fino a quando la mia generazionediventa adulti. Per esempio, che un sacco di gente della mia età non capiscono è la permanenza di ciò che pubblicare on-line. Persone postare una foto di se stessibevendo alcool o fare uso di droghe e non si rendono conto che queste immagini possono eventualmente rimanere in internet per sempre, indipendentemente dalle impostazioni di "privacy" che avete. Le aziende con i ricercatori qualificati addirittura le scuole e le università possono ora trovare i dettagli intimi sulla sua vita personale che può impedirvi di ottenere un lavoro o in corsa per una carica politica. Credo che le scuole devono iniziare ad avere almeno una classe dedicata a educare gli studenti sui rischi derivanti dall'utilizzo delle medie sociale.

le medie sociale

Ho deciso a cancellare il mio facebook uno anno fa. Le medie sociale sono importante per comunicazione ma certe volta è meglio di parlare in persone. Perchè non ho un facebook, sono obligatto a fare attività in realità. Tuttavia, non credo che sia le medie sociale negativo. Le industrie usano facebook e twitter a annunciare i accadimenti. Ho telofonato spesso i miei amici. A volta le persone sembrano banale e truce sul internet. Facebook sciupa il mio tempo. Sono felice non avenda un facebook perchè non mi piace usando sempre il computer.