giovedì 9 febbraio 2012
La Dolce Vita
Per migliorare la mia comprensione italiana, voglio guardare i film italiani e capire tutto lo che dicono gli attori. Ho guardato uno o due film in italiano, ma mi piacerebbe guardarli con più frequenza. Questo weekend, guarderò "La Dolce Vita," un film italiano del anno 1960 con Marcello Mastroianni (che bello!!) e Anita Ekberg. Era un film molto popolare in Italia e nelle altre parti del mondo. Penso che mi piacerà molto!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Guardare film in italiano e` un ottimo modo per imparare la lingua; infatti, gli attori usano una lingua colloquiale, aprlano molto veloce e spesso hanno anche un accento!
RispondiEliminaSe riuscite a capire quelli, siete a posto!
Io faccio i sottotitoli per alcuni forum online (Karagarga, che si occupa di film stranieri), e mi accorgo spesso di quanto sia difficile(issimo!!) capire tutte le piccole cose che dicono gli attori nei film. Si puo` imparare molto!
Mi ricordo, quando ero appena arrivata negli Stati Uniti, capivo quando le persone parlavano con me, ma non capivo mai i film – era molto frustrante! Adesso capisco tutto, ma a volte quando sono stanca preferisco avere i sottotitoli in inglese :P
Un consiglio: se e` troppo difficile senza sottotitoli, prova a guardare il film in italiano con i sottotitoli in italiano!
Ciao, fammi sapere cosa ne pensi del film. A me “La dolce vita” piace, ma ci sono altri film di Fellini che sono meglio – come “Le notti di Cabiria”, che e` il mio preferito!
p.s. Gian Maria Volonte` mi piace di piu` di Mastroianni! Lui e` il mio attore italiano preferito!!
Anche, i film di Lucca Miniero "Benvenuti al Sud" e quest'anno "Benvenuti al Nord" sono divertentissmi. Ma quando si guarda questi, i sottotitoli sono importantissimi per capire i scherzi (e Napoletano, haha). L'ho guardati senza i sottotitoli, e ho capito i film ma non ho capito i scherzi.
RispondiEliminaHo guardato i film "La Bambinaia" al stesso tempo che imparavo italiano 4. Tutto era parlato in italiano e mi riccordo che avevo difficolta ma non troppo. Penso che i sottotitoli sono importantissimi. Pero, penso che se adesso vedero i film forse posso capire un po di piu. Purtroppo, non ho visto altri film che siano tutto in italiano. Ho visto i film dove la storia si rivela negli citta italiani ma e basta.
RispondiEliminaChe bell'idea Chloe! Anch'io volevo guardare piu` dei film italiani. Ascolto la musica italiana qualche volta, e trovo che sia molto divertente, ma penso che guardare i film sarei meglio perche` richiede piu` l'attenzione.
RispondiEliminaQuesta settimana, nella mia classe della teoria di musica, abbiamo studiato una canzone da una film molto famoso. Il film si chiama "Cinema Paradiso," e sembra interessante. E` una storia di un direttore cinematografico. Se avro` abbastanza tempo questo weekend, lo guardero`.
Ragazzi,
RispondiEliminaSe ci sono abbastanza persone interessate, possiamo trovarci e guardare dei film insieme!
Vi interesserebbe avere una "serata cinema", o anche durante il giorno?
SI! Che bell'idea! Nella mia classe di spagnolo a liceo, abbiamo guardato dei film, e ci hanno aiutato molto!
RispondiEliminaVa bene!
RispondiEliminaAllora mandero` fuori un'email a tutti, in cui chiedo chi e` interessato (cosi` abbiamo un numero di partecipanti e riservo una stanza), quando possiamo farlo e cosa volete vedere :)
Anchio! Vorrei guardare questo film perchè quando abitavo a Roma, molte persone mi hanno detto guardare "La Dolce Vita" ma non potevo trovre il tempo. Era peccato perchè questo film è stato a Roma e la più scena famosa era nel davanti della fontana di trevi!Che bella! Ci sono tanti film Italiani che vorrei guardare e anche capire senza sottotitoli. Un giorno...
Elimina